1-modda (Maqsad)
Ushbu Shartlar va qoidalarning maqsadi, 7customs.com va "Bojxona xabarchisi" (keyingi o'rinlarda "Bojxona xabarchisi") tomonidan taqdim etiladigan internetga oid xizmatlardan (keyingi o'rinlarda "Xizmat" deb yuritiladi) foydalanishda kompaniya va foydalanuvchining huquq va majburiyatlari hamda javobgarliklarini belgilashdan iborat.
2-modda (Ta'riflar)
"Foydalanuvchi" - "Bojxona xabarchisi"ga kirib, ushbu Shartlar asosida "Bojxona xabarchisi" tomonidan taqdim etiladigan xizmatlarni qabul qiluvchi a'zolar va a'zo bo'lmaganlarni anglatadi.
"A'zo" - "Bojxona xabarchisi"da ro'yxatdan o'tgan va "Bojxona xabarchisi" tomonidan taqdim etiladigan xizmatlardan doimiy ravishda foydalanishi mumkin bo'lgan shaxsni anglatadi.
"A'zo bo'lmagan" - a'zo bo'lmasdan turib "Bojxona xabarchisi" tomonidan taqdim etiladigan xizmatlardan foydalanadigan shaxsni anglatadi.
3-modda (Shartlarni ko'rsatish, tushuntirish va o'zgartirish va boshqalar)
"Bojxona xabarchisi" ushbu Shartlarning mazmunini, kompaniya va vakilning ismini, ofis manzilini (shu jumladan iste'molchilarning shikoyatlarini qabul qiladigan manzilni), telefon raqamini, elektron pochta manzilini va biznesni ro'yxatga olish raqamini foydalanuvchilar osongina bilib olishlari uchun xizmat ekranida joylashtiradi. Biroq, Shartlarning mazmuni foydalanuvchi tomonidan havola ekrani orqali ko'rilishi mumkin.
"Bojxona xabarchisi" ushbu Shartlarni "Shartlar va qoidalarni tartibga solish to'g'risidagi qonun", "Elektron hujjatlar va bitimlar to'g'risidagi asosiy qonun", "Elektron moliyaviy bitimlar to'g'risidagi qonun", "Raqamli imzo to'g'risidagi qonun", "Axborot va kommunikatsiya tarmoqlaridan foydalanishni rag'batlantirish va axborotni himoya qilish to'g'risidagi qonun" va "Iste'molchilar to'g'risidagi asosiy qonun" kabi tegishli qonunlarga zid bo'lmagan doirada o'zgartirishi mumkin.
Agar "Bojxona xabarchisi" Shartlarni o'zgartirsa, qo'llash sanasi va o'zgartirish sababi ko'rsatiladi va amaldagi Shartlar bilan birga savdo markazining bosh ekranida qo'llash sanasidan 7 kun oldin e'lon qilinadi. Biroq, agar Shartlarning mazmuni foydalanuvchi uchun noqulay tarzda o'zgartirilsa, kamida 30 kun oldin xabar beriladi. Bunday holda, "Bojxona xabarchisi" o'zgarishlarni foydalanuvchi osongina tekshirishi uchun qayta ko'rib chiqishdan oldingi va keyingi mazmunni aniq taqqoslaydi.
Agar "Bojxona xabarchisi" Shartlarni o'zgartirsa, o'zgartirilgan Shartlar faqat qo'llash sanasidan keyin tuzilgan shartnomalarga nisbatan qo'llaniladi va o'sha sanadan oldin tuzilgan shartnomalarga nisbatan qayta ko'rib chiqishdan oldingi Shartlarning qoidalari o'z kuchida qoladi. Biroq, agar shartnoma tuzib bo'lgan foydalanuvchi 3-bandga muvofiq o'zgartirilgan Shartlarning xabar berish muddati ichida o'zgartirilgan Shartlarning qoidalariga bo'ysunish istagini "Bojxona xabarchisi"ga yuborsa va "Bojxona xabarchisi"ning roziligini olsa, o'zgartirilgan Shartlarning qoidalari qo'llaniladi.
Ushbu Shartlarda belgilanmagan masalalar va ushbu Shartlarning talqini Elektron tijoratda iste'molchilarni himoya qilish to'g'risidagi qonun, Shartlar va qoidalarni tartibga solish to'g'risidagi qonun, Adolatli savdo komissiyasi tomonidan belgilangan Elektron tijoratda iste'molchilarni himoya qilish bo'yicha ko'rsatmalar va tegishli qonunlar yoki tijorat amaliyotlariga bo'ysunadi.
4-modda (Xizmatni taqdim etish va o'zgartirish)
"Bojxona xabarchisi" quyidagi vazifalarni bajaradi:
Bojxona rasmiylashtiruvi va yetkazib berish ma'lumotlarini so'rash
Bojxona rasmiylashtiruvi va yetkazib berish ma'lumotlari o'zgarganda bildirishnoma yuborish
"Bojxona xabarchisi" tomonidan belgilangan boshqa vazifalar
"Bojxona xabarchisi" tovarlar yoki xizmatlar tugagan yoki texnik xususiyatlar o'zgargan taqdirda kelajakda tuziladigan shartnoma bo'yicha taqdim etiladigan tovarlar yoki xizmatlarning mazmunini o'zgartirishi mumkin. Bunday holda, o'zgartirilgan tovarlar yoki xizmatlarning mazmuni va taqdim etish sanasi ko'rsatiladi va darhol amaldagi tovarlar yoki xizmatlarning mazmuni joylashtirilgan joyda e'lon qilinadi.
Agar "Bojxona xabarchisi" tovarlar tugash yoki texnik xususiyatlarning o'zgarishi kabi sabablarga ko'ra foydalanuvchi bilan tuzilgan shartnoma bo'yicha xizmat mazmunini o'zgartirsa, bu sabab darhol foydalanuvchiga xabar berilishi mumkin bo'lgan manzilga yuboriladi.
Oldingi banddagi holatda, "Bojxona xabarchisi" buning natijasida foydalanuvchiga yetkazilgan zararni qoplaydi. Biroq, agar "Bojxona xabarchisi" qasddan yoki ehtiyotsizlik yo'qligini isbotlasa, bu qo'llanilmaydi.
5-modda (Xizmatni to'xtatib turish)
"Bojxona xabarchisi" kompyuterlar kabi axborot va kommunikatsiya inshootlariga texnik xizmat ko'rsatish, tekshirish, almashtirish yoki buzilish yoki aloqaning uzilishi kabi hollarda xizmatlarni taqdim etishni vaqtincha to'xtatib turishi mumkin.
6-modda (A'zolikka yozilish)
Foydalanuvchi "Bojxona xabarchisi" tomonidan belgilangan ro'yxatdan o'tish shakliga muvofiq a'zo ma'lumotlarini kiritib va ushbu Shartlarga rozilik bildirish istagini bildirib, a'zolikka ariza beradi.
"Bojxona xabarchisi" 1-bandga muvofiq a'zo bo'lish uchun ariza bergan foydalanuvchini, agar u quyidagi bandlardan biriga to'g'ri kelmasa, a'zo sifatida ro'yxatdan o'tkazadi:
Agar ro'yxatga olish ma'lumotlarida noto'g'ri ma'lumot, tushirib qoldirish yoki xato bo'lsa
Agar a'zo sifatida ro'yxatdan o'tish "Bojxona xabarchisi" texnologiyasiga jiddiy to'sqinlik qilsa
A'zolik shartnomasining tuzilish vaqti "Bojxona xabarchisi"ning roziligi a'zoga yetib borgan vaqt hisoblanadi.
Agar a'zo bo'lish vaqtida ro'yxatdan o'tgan masalalarda o'zgarish bo'lsa, a'zo "Bojxona xabarchisi"ga ma'lum bir muddat ichida a'zo ma'lumotlarini o'zgartirish orqali o'zgarish haqida xabar berishi kerak.
7-modda (A'zolikdan chiqish va malakani yo'qotish va boshqalar)
A'zolar istalgan vaqtda "Bojxona xabarchisi"dan chiqishni so'rashlari mumkin va "Bojxona xabarchisi" a'zolikdan chiqishni darhol ko'rib chiqadi.
Agar a'zo quyidagi sabablardan biriga to'g'ri kelsa, "Bojxona xabarchisi" a'zolikni cheklashi yoki to'xtatib turishi mumkin.
Agar ariza berish paytida noto'g'ri ma'lumot ro'yxatdan o'tgan bo'lsa
Agar a'zo boshqalarning "Bojxona xabarchisi"dan foydalanishiga xalaqit bersa yoki bunday ma'lumotlarni o'g'irlash orqali elektron tijorat tartibiga tahdid solsa
Agar a'zo "Bojxona xabarchisi"dan qonunlar yoki ushbu Shartlar tomonidan taqiqlangan yoki jamoat tartibi va axloqiga zid harakatlarni amalga oshirish uchun foydalansa
Agar "Bojxona xabarchisi" a'zolikni cheklagan yoki to'xtatib turgandan keyin xuddi shu harakat ikki yoki undan ortiq marta takrorlansa yoki sabab 30 kun ichida bartaraf etilmasa, "Bojxona xabarchisi" a'zolikni yo'qotishi mumkin.
8-modda (A'zolarga bildirishnoma)
Agar "Bojxona xabarchisi" a'zoga xabar bersa, bu a'zo tomonidan "Bojxona xabarchisi" bilan oldindan belgilangan elektron pochta manziliga yuborilishi mumkin.
"Bojxona xabarchisi" noma'lum ko'p sonli a'zolarga xabar berishda "Bojxona xabarchisi" e'lonlar taxtasida bir haftadan ortiq e'lon qilish orqali individual xabarnomani almashtirishi mumkin. Biroq, a'zoning o'z bitimiga jiddiy ta'sir ko'rsatadigan masalalar bo'yicha individual xabar beriladi.
9-modda (Sotib olish uchun ariza va shaxsiy ma'lumotlarni taqdim etishga rozilik va boshqalar)
"Bojxona xabarchisi" foydalanuvchilari "Bojxona xabarchisi"da quyidagi yoki shunga o'xshash usullar bilan xarid qilish uchun ariza berad xarid qilish uchun ariza berishda quyidagi mazmunni foydalanuvchiga tushunarli tarzda taqdim etishi kerak.
Tovarlarni qidirish va tanlash va boshqalar.
Shartlar mazmunini tasdiqlash
Ushbu Shartlarga rozilik belgisi va yuqoridagi 2-banddagi masalalarni tasdiqlash yoki rad etish (masalan, sichqonchani bosish)
To'lov usulini tanlash
10-modda (Shartnomaning tuzilishi)
① "Bojxona xabarchisi" 9-moddaga muvofiq xarid qilish arizasini, agar u quyidagi bandlardan biriga to'g'ri kelsa, qabul qilmasligi mumkin. Biroq, voyaga yetmagan shaxs bilan shartnoma tuzishda, agar qonuniy vakilning roziligi olinmasa, voyaga yetmagan shaxs yoki qonuniy vakil shartnomani bekor qilishi mumkinligi haqida xabar berilishi kerak.
Agar ariza tafsilotlarida noto'g'ri ma'lumot, tushirib qoldirish yoki xato bo'lsa
Agar xarid qilish arizasini qabul qilish "Bojxona xabarchisi" texnologiyasiga jiddiy to'sqinlik qilsa
Shartnoma "Bojxona xabarchisi"ning roziligi 12-moddaning 1-bandidagi tasdiqlash xabarnomasi shaklida foydalanuvchiga yetib borgan vaqtda tuzilgan deb hisoblanadi.
"Bojxona xabarchisi"ning rozilik bildirish niyati foydalanuvchining xarid arizasini tasdiqlash, sotish imkoniyati va xarid arizasini tuzatish yoki bekor qilish to'g'risidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olishi kerak.
11-modda (To'lov usuli)
"Bojxona xabarchisi"da sotib olingan tovarlar yoki xizmatlar uchun to'lov usuli quyidagi bandlar orasida mavjud bo'lgan har qanday usulda amalga oshirilishi mumkin. Biroq, "Bojxona xabarchisi" foydalanuvchining to'lov usuli uchun tovarlar va boshqalar narxiga qo'shimcha ravishda hech qanday nominal to'lov undira olmaydi.
Kredit karta orqali to'lov
12-modda (Tasdiqlash xabarnomasi, xarid arizasini o'zgartirish va bekor qilish)
"Bojxona xabarchisi" foydalanuvchidan xarid arizasi bo'lganda foydalanuvchiga tasdiqlash xabarnomasini yuboradi.
Tasdiqlash xabarnomasini olgan foydalanuvchi, agar niyatda nomuvofiqlik bo'lsa, tasdiqlash xabarnomasini olgandan so'ng darhol bekor qilishni so'rashi mumkin va "Bojxona xabarchisi", agar foydalanuvchidan talab bo'lsa, so'rovni kechiktirmasdan ko'rib chiqishi kerak.
("7customs.com" tomonidan xizmat ko'rsatiladigan "Bojxona xabarchisi") foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlari va huquqlarini himoya qilish va Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonunga muvofiq shaxsiy ma'lumotlar bilan bog'liq foydalanuvchi shikoyatlarini muammosiz hal qilish uchun quyidagi ishlash siyosatini belgilaydi.
Bojxona xabarchisi Shaxsiy ma'lumotlarni ishlash siyosatini o'zgartirganda veb-sayt e'lonlari (yoki shaxsiy bildirishnomalar) orqali foydalanuvchilarni xabardor qiling.
○ Ushbu siyosat 2019-yil 1-yanvardan kuchga kiradi.
1. Shaxsiy ma'lumotlarni ishlashdan maqsad ("7customs.com", keyingi o'rinlarda "Bojxona xabarchisi") shaxsiy ma'lumotlarni quyidagi maqsadlarda ishlaydi. Ishlangan shaxsiy ma'lumotlar quyidagilardan o'zga maqsadlarda ishlatilmaydi va agar foydalanish maqsadi o'zgartirilsa, oldindan rozilik olinadi.
A. Veb-saytga a'zo bo'lish va boshqaruv
Shaxsiy ma'lumotlar a'zo sifatida qo'shilish niyatini tasdiqlash, a'zolik xizmatini taqdim etish bo'yicha shaxsni identifikatsiyalash va autentifikatsiya qilish, xizmatdan noqonuniy foydalanishning oldini olish va turli xil bildirishnomalar va xabarnomalar maqsadida ishlanadi.
B. Tovarlar yoki xizmatlarni taqdim etish
Shaxsiy ma'lumotlar xizmatlar, kontent va boshqalarni taqdim etish maqsadida ishlanadi.
2. Shaxsiy ma'lumotlar fayllari holati
A. Shaxsiy ma'lumotlar fayli nomi: Veb-sayt a'zolarini boshqarish
- Shaxsiy ma'lumotlar bandlari: Elektron pochta, Parol
- Yig'ish usuli: Veb-sayt
- Saqlash asosi: Ma'lumot subyektining roziligi
- Saqlash muddati: A'zolikdan chiqqunga qadar
3. Shaxsiy ma'lumotlarni ishlash va saqlash muddati
① ("Bojxona xabarchisi") shaxsiy ma'lumotlarni qonunlarga muvofiq shaxsiy ma'lumotlarni saqlash va foydalanish muddati yoki ma'lumot subyektidan shaxsiy ma'lumotlarni yig'ishda kelishilgan shaxsiy ma'lumotlarni saqlash va foydalanish muddati doirasida ishlaydi va saqlaydi.
② Har bir shaxsiy ma'lumotni ishlash va saqlash muddati quyidagicha.
A. <Veb-saytga a'zo bo'lish va boshqaruv>
<Veb-saytga a'zo bo'lish va boshqaruv> bilan bog'liq shaxsiy ma'lumotlar yig'ish va foydalanishga rozilik berilgan kundan boshlab <a'zolikdan chiqishga qadar> yuqoridagi maqsad uchun saqlanadi va foydalaniladi.
- Saqlash asosi: Ma'lumot subyektining roziligi
4. Ma'lumot subyektlari va qonuniy vakillarning huquq va majburiyatlari hamda ularni amalga oshirish usullari Foydalanuvchilar shaxsiy ma'lumotlar subyekti sifatida quyidagi huquqlardan foydalanishlari mumkin.
① Ma'lumot subyekti Bojxona xabarchisi bilan bog'liq holda istalgan vaqtda shaxsiy ma'lumotlarni ko'rish, tuzatish, o'chirish va ishlashni to'xtatish huquqlaridan foydalanishi mumkin.
② 1-bandga muvofiq huquqlarni amalga oshirish Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonunning ijro etish farmoni 41-moddasi 1-bandiga muvofiq yozma ravishda, elektron pochta, faks va boshqalar orqali amalga oshirilishi mumkin va Bojxona xabarchisi kechiktirmasdan chora ko'radi.
③ 1-bandga muvofiq huquqlarni amalga oshirish ma'lumot subyektining qonuniy vakili yoki vakolat berilgan shaxs kabi agent orqali amalga oshirilishi mumkin. Bunday holda, siz Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonunning ijro etish qoidalarining 11-shaklga muvofiq ishonchnomani taqdim etishingiz kerak.
④ Shaxsiy ma'lumotlarni ko'rish va ishlashni to'xtatish so'rovlari Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonunning 35-moddasi 5-bandi va 37-moddasi 2-bandi bilan cheklanishi mumkin.
⑤ Agar shaxsiy ma'lumotlar boshqa qonunlarda yig'ish obyekti sifatida ko'rsatilgan bo'lsa, shaxsiy ma'lumotlarni tuzatish va o'chirish so'rovlari amalga oshirilmaydi.
⑥ Bojxona xabarchisi ko'rish so'rovi, tuzatish/o'chirish so'rovi yoki ma'lumot subyekti huquqlariga ko'ra ishlashni to'xtatish so'rovi kabi so'rovni bergan shaxs uning o'zi yoki qonuniy agent ekanligini tasdiqlaydi.
5. Ishlanadigan shaxsiy ma'lumotlar bandlari
① ("7customs.com", keyingi o'rinlarda "Bojxona xabarchisi") quyidagi shaxsiy ma'lumotlar bandlarini ishlamoqda.
A. <Veb-saytga a'zo bo'lish va boshqaruv>
- Talab qilinadigan bandlar: Elektron pochta, Parol
6. Shaxsiy ma'lumotlarni yo'q qilish ("Bojxona xabarchisi") shaxsiy ma'lumotlarni ishlash maqsadi prinsipial jihatdan erishilganda kechiktirmasdan yo'q qiladi. Yo'q qilish tartibi, muddati va usuli quyidagicha.
- Yo'q qilish tartibi
Foydalanuvchi tomonidan kiritilgan ma'lumotlar maqsadga erishilgandan so'ng alohida MBga (qog'oz bo'lsa, alohida hujjatga) o'tkaziladi va ichki siyosatlar va boshqa tegishli qonunlarga muvofiq ma'lum bir muddat saqlanadi yoki darhol yo'q qilinadi. Bu vaqtda, MBga o'tkazilgan shaxsiy ma'lumotlar, agar qonun bo'yicha bo'lmasa, boshqa maqsadlarda ishlatilmaydi.
- Yo'q qilish muddati
Foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlari, agar shaxsiy ma'lumotlarni saqlash muddati o'tgan bo'lsa, saqlash muddati tugagan kundan boshlab 5 kun ichida yoki shaxsiy ma'lumotlarni ishlash maqsadi erishilishi, xizmatning bekor qilinishi yoki biznesning tugatilishi kabi shaxsiy ma'lumotlar kerak emas deb tan olingan kundan boshlab 5 kun ichida yo'q qilinadi.
- Yo'q qilish usuli
MBni o'chirish
7. Shaxsiy ma'lumotlarni avtomatik yig'ish qurilmalarini o'rnatish, ishlatish va rad etish to'g'risidagi masalalar
Bojxona xabarchisi vaqti-vaqti bilan ma'lumot subyektining shaxsiy ma'lumotlarini saqlaydigan va oladigan "cookie" fayllaridan foydalanmaydi.
8. Shaxsiy ma'lumotlarni ishlash siyosatini o'zgartirish
① Ushbu Shaxsiy ma'lumotlarni ishlash siyosati kuchga kirgan kundan boshlab qo'llaniladi va agar qonunlar va siyosatlarga muvofiq o'zgarishlar qo'shilsa, o'chirilsa va tuzatilsa, biz o'zgarishlar amalga oshirilishidan 7 kun oldin sizni xabarnoma orqali xabardor qilamiz.
9. Shaxsiy ma'lumotlar xavfsizligini ta'minlash choralari ("Bojxona xabarchisi") Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonunning 29-moddasiga muvofiq xavfsizlikni ta'minlash uchun zarur bo'lgan quyidagi texnik/boshqaruv va jismoniy choralarni ko' radi.
A. Muntazam ravishda o'z-o'zini audit qilish
Biz shaxsiy ma'lumotlarni ishlash bilan bog'liq barqarorlikni ta'minlash uchun muntazam ravishda (har chorakda bir marta) o'z-o'zini audit qilamiz.
B. Ichki boshqaruv rejasini tuzish va amalga oshirish
Biz shaxsiy ma'lumotlarni xavfsiz ishlash uchun ichki boshqaruv rejasini tuzamiz va amalga oshiramiz.
C. Shaxsiy ma'lumotlarni shifrlash
Foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlari va paroli shifrlanadi va saqlanadi va boshqariladi, shuning uchun faqat foydalanuvchi ularni biladi va muhim ma'lumotlar fayllar va uzatish ma'lumotlarini shifrlash yoki faylni qulflash funksiyalaridan foydalanish kabi alohida xavfsizlik funksiyalaridan foydalanadi.
D. Kirish yozuvlarini saqlash va qalbakilashtirish/o'zgartirishning oldini olish
Biz shaxsiy ma'lumotlarni ishlash tizimiga kirish yozuvlarini kamida 6 oy davomida saqlaymiz va boshqaramiz va kirish yozuvlari qalbakilashtirilishi, o'zgartirilishi, o'g'irlanishi yoki yo'qolishining oldini olish uchun xavfsizlik funksiyalaridan foydalanamiz.
E. Shaxsiy ma'lumotlarga kirishni cheklash
Biz shaxsiy ma'lumotlarni ishlaydigan ma'lumotlar bazasi tizimiga kirish huquqlarini berish, o'zgartirish va bekor qilish orqali shaxsiy ma'lumotlarga kirishni nazorat qilish uchun zarur choralarni ko'ramiz va bostirib kirishni oldini olish tizimidan foydalangan holda tashqaridan ruxsatsiz kirishni nazorat qilamiz.
10. Bojxona xabarchisi xizmatidan foydalanish
Shaxsiy bojxona xabarchisi xizmatidan foydalanishda elektron pochta faqat bojxona xabarnomalarini yuborish maqsadi uchun ishlatiladi.
